Rules (French)
Règlement du concours du Festival International de cor des Alpes
Article 1 Instruments
Les instruments suivants sont admis :
- Cor des Alpes
- Büchel
Les instruments doivent être fabriqués entièrement en bois, mis à part les buses et l’entourage. Seules les embouchures en bois sont admises.
Il n’est pas autorisé de jouer en 2 tonalités.
Article 2 Décisions au sujet des prestations
La prestation doit avoir lieu en costume correct (minimum pantalon noir et chemise blanche).
| a) | solo ou prestation à plusieurs voix cor des Alpes | minimum 2’20 | maximum 4’ |
| b) | solo ou prestation à plusieurs voix Büchel | minimum 1’30 | maximum 4’ |
Article 3 Jugement des prestations
- Qualité du son
- Technique de souffle précision, mobilité, intonation
- Interprétation I dynamique, phrasé, articulation (équilibre des voix dans les formations à plusieurs voix)
- Interprétation II métrique, temps, agogique, rythme (jeu d’ensemble dans les formations à plusieurs voix)
- Expression musicale
Article 4 Nombre de prestations
Article 5 Catégories
1. Solos
2. Formations
3. Solos champions
Si un nombre restreint de participants ne permet pas d'appliquer cette clause, le comité se déterminera en tenant compte des points obtenus.
4. Formations champions
Si un nombre restreint de perticipants ne permet pas d'appliquer cette clause, le comité se déterminera en tenant compte des points obtenus.
5. « Hors classe »
Cette catégorie comprend tous les solos et ensembles qui, durant les deux dernières années, ont atteint moins de 20 points, le dernier résultat obtenu faisant foi.
Les résultats qui datent de plus de deux ans ne sont plus pris en considération.
Les deux plus mauvaises prestations descendent dans la catégorie solo champions ou formations champions.
Si un nombre restreint de participants ne permet pas d'appliquer cette clause, le comité se déterminera en tenant compte des points obtenus.
6. « Jeunes »
Jeunes solistes de moins de 16 ans, la date de naissance faisant foi. Jugés
selon les mêmes critères que les autres catégories, ils seront classés à la
fois dans la catégorie Jeunes et dans le classement général.
le critère des 20 points est modulable et respectivement déterminé par le comité d’organisation.
Pour la catégorie « hors classe », les solos champions et ensemble champions doivent remplir les données suivantes :
- nom de la formation
- noms des musiciens
Pour rester dans la catégorie atteinte durant la formation, seuls les musiciens suivants ont le droit d’être remplacés :
- pour les duos : aucun
- pour les trios : un
- pour les quatuors : deux
- pour les groupes : moins de la moitié
En cas de changement de nom dans la même distribution, la formation reste dans la même catégorie.
Article 6 Disqualification
Les concurrents qui ne respectent pas les règlements techniques du festival ne pourront pas prétendre à une quelconque classification.
Article 7 Finale
Pour la grande finale, les concurrents suivants y participent :
- Les 5 premiers solos toutes catégories confondues
- Les 5 premières formations toutes catégories confondues
A 11h30 le dimanche, ils seront avertis par les responsables sans indication de leur rang et ils tireront au sort l’heure de leur passage pour la finale, qui déterminera le champion du jour (soliste ou formation).
Article 8 Délai d’inscription
Le délai d’inscription est mentionné sur la feuille d’inscription et doit être respecté. Les modifications éventuelles après le délai d’inscription sont prises en compte jusqu’à la veille du concours, à 12h00.
Le montant de la finance d’inscription est fixé chaque année par l’organisation et à payer dans le délai d’inscription.
Article 9 Généralités
L’ordre de passage des concurrents est tiré au sort par ordinateur, en tenant compte des concurrents se produisant plusieurs fois. Il sera communiqué le matin même une demi-heure avant le début du concours. L’affichage est disponible au stand « information » de la manifestation. Tous les participants sont tenus de s’informer sur leur ordre de passage. Les retardataires seront disqualifiés.
Le joueur se présentera 15 minutes avant son passage auprès du responsable du concours. A aucun moment le nom du participant n’est communiqué au jury, étant donné que celui-ci est caché.
Le concours aura lieu uniquement le SAMEDI.




